在每月一次的洛杉磯中國喜劇之夜上，與我們一起度過一個激動人心的喜劇之夜： Re-educated + 補習班。這是一個單口相聲喜劇活動，在這裡您可以見到才華橫溢的喜劇演員，聽他們講有關中國的笑話和其他有趣的事情。

日期 ：2024年1月3日，星期五

時間： 晚上 7 點至 11 點（太平洋時間）

地點： CaliKings Studios CaliKings Studios, 2510 1/2 W Sunset Blvd, Los Angeles, CA 90026

時間安排

Re-educated （英語喜劇表演）7:30 開始

補習班 （中文喜劇表演）晚上 9:30 開始

英文演出陣容： Tony Shriller、Olivia Xing、Jeff Horste、Kaixiang Zhang、Sean Fawaz

中文演出陣容 ：麥摳賴威盛、九安、傑克蔣侑澤、木賊、帥麥、艾傑西、樂樂法力

本次活動由亞歷山大律師事務所 (ALFA) 主辦，華人娛樂 (Chinese In Entertainment) 承辦，老外俱樂部協辦（Laowai Club），Montage Play 和 Rare Flower Agency 贊助。活動需購票入場，入場時需登記。

Alexandre Law Firm & Associate (ALFA)是一家傳統律師事務所，在洛杉磯和紐約設有辦事處。我們知識淵博的團隊將在每一個環節為您提供優質服務。我們隨時準備幫助您實現美國夢！

Montage Play是一個流媒體平臺，為國際觀眾策劃亞洲和亞太裔電影和紀錄片。訪問 www.montageplay.com 並使用折扣代碼 ：CHINAMIXER 即可免費訂閱一個月。

Meme Machine Market是網絡文化與時尚的結合。我們將病毒式傳播的瞬間轉化為可穿戴的藝術，提供能夠表達情感的服裝和物品。我們的產品捕捉每個人的所思所想，通過幽默將顧客聯繫在一起。通過我們不斷更新的流行文化啟發裝備系列，讓您與時俱進。表達自我，引發話題，穿出網絡風潮！請訪問 mememachinemarket.com 瞭解更多備忘錄產品。

Rare Flower Agency是一家創意機構和影響者孵化器，提供創意製作、數字營銷、人才管理和網絡達人諮詢服務。

Chinese in Entertainment是一個總部設在洛杉磯的非營利組織，旨在支持和促進美國的中國人才和文化。

Laowai Club是一個由在大中華地區生活過的美國人創立的組織。老外俱樂部為希望練習中文和公眾演講的中文學習者組織月度和年度活動。

千萬不要錯過這個難得的機會，與一群才華橫溢的喜劇演員一起享受精彩的喜劇之夜和兩場喜劇表演。現在就報名參加洛杉磯中國喜劇秀 - Re-educated + 補習，度過一個難忘的歡笑之夜。