快来参加洛杉矶中国喜剧之夜：Re-educated + 補習班！这是一个精彩的单口喜剧表演，届时将有才华横溢的喜剧演员为你带来有关美国、中国、台湾等各种有趣话题的幽默表演。

日期： 2025年2月22日（周六）
时间： 晚上7点 - 11点（太平洋时间）
地点： Happy Humble Hub, 117 E Main St Unit A & B, Alhambra, CA 91801

活动安排：

• Re-educated（英文喜剧演出）晚上7点开始

• 補習班（中文喜剧演出）晚上9点开始

英文演出阵容： Ethel Tan, Eliot Chang, Jenny Run, Natasha Chandel, Jeff Horste, Jesse Appell, Amy Yu 和 Lorena Gomez。
中文演出阵容： 拭目以待。

本活动由Alexandre Law Firm & Associates (ALFA)呈现，Chinese In Entertainment主办，Laowai Club协办，Montage Play和Rare Flower Agency赞助。此活动为票务制，入场需提前在门口确认注册。

关于我们的赞助商：

Alexandre Law Firm & Associate (ALFA) 这是一家在洛杉矶和纽约设有办公室的传统律师事务所，帮助您实现美国梦，提供全程法律服务。

Montage Play一个专注于亚洲和亚太裔影片及纪录片的流媒体平台，为全球观众带来精彩内容。使用优惠码 REEDUCATED 享受一个月免费订阅！

Meme Machine Market 一个将互联网文化与时尚结合的平台。我们将病毒式瞬间转化为可穿戴艺术，提供充满个性和话题性的服饰和商品。我们的产品捕捉了大家的想法，通过幽默与顾客建立连接。紧跟潮流，探索我们不断更新的流行文化灵感系列。表达自我，激发对话，穿上互联网！更多有趣的迷因产品，请访问我们的官网：mememachinemarket.com。

Rare Flower Agency 创意代理机构与网红孵化器，提供创意制作、数字营销、人才管理及网红咨询服务。

Chinese in Entertainment这是一个支持和推广中国人才及文化的洛杉矶非营利组织。

Laowai Club由在大中华区生活过的美国人创办，致力于为想练习中文和公众演讲的中文学习者组织各类活动。

千万不要错过这个难得的机会，享受一个精彩的喜剧之夜，观看两场由才华横溢的喜剧演员带来的喜剧表演。立即注册，准备好在洛杉矶中国喜剧秀 - 再教育 + 补习班度过一个难忘的欢笑之夜！