在每月一次的洛杉矶中国喜剧之夜上，与我们一起度过一个激动人心的喜剧之夜： Re-educated + 補習班。这是一个单口相声喜剧活动，在这里您可以见到才华横溢的喜剧演员，听他们讲有关中国的笑话和其他有趣的事情。

日期 ：2024年1月3日，星期五

时间： 晚上 7 点至 11 点（太平洋时间）

地点： CaliKings Studios CaliKings Studios, 2510 1/2 W Sunset Blvd, Los Angeles, CA 90026

时间安排

Re-educated （英语喜剧表演）7:30 开始

Re-educated （中文喜剧表演）晚上 9:30 开始

英文演出阵容： Tony Shriller、Olivia Xing、Jeff Horste、Kaixiang Zhang、Sean Fawaz

中文演出阵容 ：麦摳賴威盛、九安、傑克蔣侑澤、木贼、帅麦、艾杰西、乐乐法力

本次活动由亚历山大律师事务所 (ALFA) 主办，华人娱乐 (Chinese In Entertainment) 承办，老外俱乐部（Laowai Club）协办，Montage Play 和 Rare Flower Agency 赞助。活动需购票入场，入场时需登记。

Alexandre Law Firm & Associate (ALFA)是一家传统律师事务所，在洛杉矶和纽约设有办事处。我们知识渊博的团队将在每一个环节为您提供优质服务。我们随时准备帮助您实现美国梦！

Montage Play是一个流媒体平台，为国际观众策划亚洲和亚太裔电影和纪录片。访问 www.montageplay.com 并使用折扣代码 ：CHINAMIXER 即可免费订阅一个月。

Meme Machine Market是网络文化与时尚的结合。我们将病毒式传播的瞬间转化为可穿戴的艺术，提供能够表达情感的服装和物品。我们的产品捕捉每个人的所思所想，通过幽默将顾客联系在一起。通过我们不断更新的流行文化启发装备系列，让您与时俱进。表达自我，引发话题，穿出网络风潮！请访问 mememachinemarket.com 了解更多备忘录产品。

Rare Flower Agency是一家创意机构和影响者孵化器，提供创意制作、数字营销、人才管理和网络达人咨询服务。

Chinese in Entertainment是一个总部设在洛杉矶的非营利组织，旨在支持和促进美国的中国人才和文化。

Laowai Club是一个由在大中华地区生活过的美国人创立的组织。老外俱乐部为希望练习中文和公众演讲的中文学习者组织月度和年度活动。

千万不要错过这个难得的机会，与一群才华横溢的喜剧演员一起享（）受精彩的喜剧之夜和两场喜剧表演。现在就报名参加洛杉矶中国喜剧秀 - Re-educated + 補習班，度过一个难忘的欢笑之夜。